BLOG

2025.03.062025/03/06

田村屋西陣織のアップサイクル・伝統を未来につなぐファッションアイテム

あなたの魅力を引き出し、生み出し、輝かせる
オートクチュールデザイナーのマサミ佐藤です。

西陣織の帯のアップサイクル｜伝統を未来につなぐファッションアイテム

現在、田村屋さんの西陣織の帯地を使ったターバンや袋を制作しています。

田村屋さんの生地は本当に素晴らしく、仕上がりが楽しみなのですが、制作には試行錯誤がつきもの。

取っ手の部分でつまづいたり、「なんでここで？」と自問自答しながら作業することもあります。

取っ手がうまくいかなくて、何回も結い直しました（涙）

でも、こうして向き合うことで、一つひとつ丁寧に仕上げていくことができるんですよね。

そして、やっと完成したのがこちらになります。

[着物を着なかったからこそ生まれた発想]

ターバンを着物の帯地で作るようになったのは、「私が着物を着なかったから」こそ。

もし、のめり込んで着物を愛していたら、「帯は身体に巻くもの」「着物を引き立てるもの」という固定観念に縛られていたかもしれません。

でも、着物を着る習慣がなかったからこそ、「帯をターバンにしたら？」という自由な発想が生まれたんです。

というのも、この発想、実は下間都代子さんのはっそうなんですけれど。（笑）

伝統を大切にしつつ、新しい形で生かしていくこと。

それが、私のものづくりのスタイルです。

[サステナブルな視点で眠っていた帯地を再生]

現在、私は「日の目を浴びなかった帯地を活かす」という取り組みをしています。

西陣織の帯地の中には、市場に出る前の試作段階で作られた生地がたくさんあります。

試し織りのものや、色・柄の実験用に作られたもの。

本当はそれだけで十分美しいのに、採用されず倉庫に眠ってしまった生地たち…。

私は、そんな帯地に新しい命を吹き込むために、ターバンやバッグへと生まれ変わらせています。

[「新しい命を吹き込む」ものづくり]

私の役割は、こうした眠っていた生地を新たな形に生まれ変わらせること。

着物として世に出ることはなかった生地も、ターバンやバッグとしてなら、多くの人の元へ届くかもしれない。

以前は「私が！私が！」という想いで動いていましたが、今はもっと日本の生地の素晴らしさを伝えるという視点で活動するようになりました。

日本の織物の魅力を、もっとたくさんの人に知ってもらいたい。

国内に人にはもちろん、海外の人にも、この価値を伝えていけたら最高ですよね！

伝統 × 現代ファッション × サステナブル

・日本の伝統的な帯地を使った唯一無二のアイテム

・サステナブルな視点で眠っていた生地を再利用

・着物の固定観念を超えた、新しいファッションの形

現在、ターバン・バックをはじめとした作品を制作中！

これからさらに、帯地を活かしたアイテムを展開していく予定です。

興味を持っていただけた方は、ぜひチェックしてみてくださいね！

▶ 最新の制作アイテムや販売情報はこちら

【オープンチャット妄想おしゃれワーク】

【販売情報は田村屋さんInstagram】

▶ お問い合わせはこちら

【メール】coojeen@icloud.com